Spanyolország, 1492. Kolumbusz a flottájával az új világ felé tör. De a nyílt tengeren rejtélyes események történnek. Vajon ki és miért akarja hátráltatni a kockázatos utat? Az idődetektívek a Santa Maria fedélzetén egy lázadás kellős közepébe csöppennek…
Julian, Kim és Leon bűnözők nyomát kutatják a múltban. Ám az időutazások nem veszélytelenek…
