Mit láték álmomban Akció

Bosnyák ​Sándor az ötvenes évek végétől kötetekre való értékes folklórszöveget gyűjtött, így a magyar néphit, hiedelem- és történeti mondák terén talán neki van a legnagyobb gyűjteménye. Ezekből a szövegekből igyekszünk minél többet megjelentetni a közel jövőben. A népi álomfejtésekből összeállított kötete is unikális értékű, különösen mert sok moldvai adat is található benne. Az utóbbi évtizedekben máshol is megélénkült a népi álomjóslatok antropológiai-pszichológiai és folklorisztikai vizsgálata. Bosnyák 1986-ban írt bevezető tanulmányával szinte egyidőben készült a Dreaming című kötet, amelyet Barbara Tedlock szerkesztett, és amelynek szerzői a korábban alig kutatott téma antropológiai megközelítését tűzték ki célul (Dreaming: Anthropological and Psychological Interpretations. Edited by Barbara Tedlock. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1987). Az utóbbi években nemcsak az amerikai antropológusok, de az európai kutatók is intenzíven foglalkoznak a témával, így a finn Anniki Kaivola-Bregenhoj (From Dream to Interpretation. In: International Folklore Review No. 7, 1990) vagy Iain R. Edgar (Dreamwork, Anthropology and the Caring Profession. Aldershot: Avebury, 1995). Reméljük, hogy ez a kis füzet a jövőben a hazai kutatók figyelmét felkeltve a téma korszerű szemléletű vizsgálatára ösztönöz. Bizonyára a füzet olvasói közül többen lesznek olyanok, akik a költői megfogalmazású szövegek szépségéért, vagy egyszerűen magukért a hagyományőrző álommagyarázatokért fogják majd elolvasni Bosnyák Sándor gyűjtését. Jó álomfejtést – és álmokat – a Kedves Olvasónak.