I. e. 218-ban járunk – Hannibál karthágói hadvezér harcba indul a Római Birodalom ellen. Mivel tengeri támadással lehetetlennek tűnik legyőzni Rómát, taktikát változtat: seregével megpróbál átkelni az Alpokon. Amikor a harcosokat megtámadják a farkasemberek, az idődetektívek nyomozni kezdenek…
Julian, Kim és Leon bűnözők nyomát kutatják a múltban. Ám az időutazások nem veszélytelenek…
