Az embert rosszra csábító kísértés mibenléte mint kérdés már a Szentírás első lapjain felbukkan. Az Egyiptomban megjelenő korai szerzetesség sivatagi atyái, akik „mindentől távol mégis mindennel harmonikus egységben” éltek, az emberi lélek mélységeire való érzékenységgel írják le a kísértéssel járó belső folyamatokat. A démonok által sugallt gonosz gondolatok „specialistája”, pontuszi Evagriosz, a 4. századi sivatag egyik legjelentősebb szerzetesírója. Tanítása meghatározó a keleti és a nyugati lelkiség történetében. A jelen kötet négy rövid művének fordítását tartalmazza bevezetővel és jegyzetekkel.
Baán Izsák egyszerű fogadalmas bencés szerzetes 1978-ban született Komlón. 2001-ben lépett be a bakonybéli Szent Mauríciusz Monostorba. Teológiai tanulmányait Budapesten és Rómában végezte, jelenleg a római Szent Anzelm Egyetemhez tartozó Monasztikus Intézet hallgatója. A Magyar Patrisztikai Társaság tagja, kutatásainak tárgya a korai kereszténység.
