A második esély – Lósuttogó Suli 5. Outlet

Ruby nem érti, hogy miért vett ekkora fordulatot a világ. Miért engedik meg hirtelen az undok Grace-nek, aki szerint a lósuttogás időpocsékolás, hogy részt vegyen a lovasórákon, és a ranchon tartsa Sir Prince-t, az értékes lovát? És vajon mindenki elfelejtette, hogy ennek a lánynak majdnem egy ló élete száradt a lelkén? Amikor Patrice megkéri Rubyt, hogy adjon még egy esélyt a lánynak, nem akar hinni a fülének. De aztán történik valami: Sir Prince nyomtalanul eltűnik. Grace-nek pedig ezután nemcsak egy második esélyre lesz szüksége, hanem egy igaz barátra is, aki segít neki a bajban… A tengerparti szirten ódon lovastanya áll: az Ocean Ranch. Ruby itt tanulja meg a lovak nyelvét.