A tengerparti szirten ódon lovastanya áll: az Ocean Ranch. Ruby itt tanulja meg a lovak nyelvét.
Ruby már nagyon jó lovas, és egyre ügyesebb a lovakkal való kommunikációban is. Az új kötetben azonban társaival egészen új kihívással szembesülnek: Emily, a lány gyengén látó barátnője a fejébe veszi, hogy szeretne beidomítani egy mini lovat, hogy vezetőként segítse őt a mindennapi életben.
